El presente manual entrega los criterios primordiales en cuanto al uso de la madera laminada desde distintas disciplinas profesionales, lo que lo convierte en una obra indispensable para quienes proyectan y realizan proyectos en madera.

Publicaciones como esta nos permiten poner en relieve los beneficios que tiene el construir en madera, como su alta resistencia a sismos, menores tiempos de construcción, bajo consumo energético y altos niveles de ahorro en calefacción, ademas de ser un material sustentable y carbono neutral, en el aspecto ambiental.

El presente Manual,  realizado por Corma y el Centro de Transferencia Tecnológica de la Madera, fue llevado a cabo gracias a la labor de sus autores, Paulina Oyarzun F, Juan Acevedo K. y Alexander Fritz D. y a las empresas socias de CTT-Corma,  permitirá contribuir al desarrollo de una identidad arquitectónica nacional en torno a la madera y proyectarnos como referentes en Latinoamerica.

Leemos del prologo del arquitecto Juan Sabbagh

“Chile ha sido siempre un país de enorme riqueza y potencial forestal, con extensos bosques cubriendo casi todo le territorio de la zona central al sur.

La formación de grandes compañías forestales con enormes cantidades de bosques, trajo los capitales y tecnologías que permiten aprovechar las maderas en forma integral, con valor agregado ya bordar usos que antes estaban reservados solo a maderas nativas.

Asimismo, la aplicacion de tecnologias de punta en el procesamiento permitio la produccion de variados productos de primera calidad con certificaciones y a costos que permiten su uso masivo, como elementos estructurales, revestimientos, planchas aglomeradas, terciados en todas sus formas y la madera laminada con todas sus especiales y magnificas posibilidades que nos abren a los arquitectos, ingenieros y diseñadores un gran campo de trabajo con insospechadas posibilidades constructivas y esteticas para el desarrollo de nuestra actividad y que es la materia de la que justamente se ocupa este libro.

Demás esta en insistir en las ventajas de la madera. La versatilidad en las posibilidades de uso gracias a sus excepcionales cualidades físicas y estéticas, la destacan como un material que ha acompañado al hombre desde sus orígenes y que gracias a las nuevas tecnologías se presenta como un material del futuro.

Sus características físicas de gran resistencia, trabajabilidad,  flexibilidad junto al hecho de que no hay material que logre despertar en el hombre sentimientos de humanidad y la emoción de la asociación con sus propia naturaleza, lo transforman en único e insustituible, el que jugara un rol fundamental como elemento protagonista en la generación de nuevos espacios para la vida, el trabajo y el ocio del hombre.”

Indice Manual Madera Laminada

En el siguiente link se puede comprar el Manual las formas que se indican en esta.

Métodos de venta:

1.- Transferencia electrónica a: Servicios Forestales y de Exposiciones S.A., RUT 96.812.850-7, cuenta corriente N° 01-27150-4 del Banco Bice, notificando a laminados@corma.cl“.

Se ruega completar el siguiente formulario tras su compra:

2.- Pagando y retirando directamente (en este caso no hay cargo de flete), en nuestras oficinas de Agustinas 1357, Piso 3ª, Santiago

En ambos casos, la entrega se inicia a fines de Julio de 2011, vía Chile Express

Para adquirir esta obra, si requiere despacho a  domicilio, favor sumar al precio de $ 25.000 (IVA incluido) el flete a la ciudad de destino,  según la siguiente tabla:

Arica, Iquique //$ 3.860
Antofagasta //$ 3.480
Copiapó, La Serena, Coquimbo, Ovalle //$ 3.380
Valparaíso, Viña del Mar, San Antonio //$ 3.230
Santiago //$ 2.120
Rancagua, San Fernando, Curicó, Talca, Chillán, Concepción y Los Angeles  //$ 3.290
Temuco, Valdivia, Osorno //$ 3.390
Puerto Montt //$ 3.710
Coyhaique, Punta Arenas // $ 6.150

Todos los valores indicados incluyen IVA

A continuación Sinopsis del Manual de Madera Laminada

Indice Manual Madera Laminada

Como resultado de una investigación de cuatro años, desarrollada por la Universidad de Concepción con el auspicio de CTT-CORMA y liderada por el Prof. Mario Giuliano, de esa casa de estudios superiores, les presentamos el presente manual, el que esperamos se convierta en una importante herramienta como guía en la construcción de puentes de madera laminada tensada en nuestro país.

MANUAL DE DISEÑO, CONSTRUCCIÓN, MANTENCIÓN Y MONITOREO DE TABLEROS DE MADERA TENSADO

Fotografias Puente Cautin y Pruebas en Laboratorio

Los manuales de carácter técnico fueron el resultado de proyectos llevados adelante por el Centro de Transferencia Tecnológica de la Madera.

Como parte de la actividades de la Primera Semana de la Construcción en Madera, organizada por el Centro de Transferencia Tecnológica de la Madera, CTT, de CORMA a fin de promover la utilización de la madera en distintos ámbitos, se realizó el lanzamiento de dos publicaciones técnicas, que son el resultado de proyectos que llevó adelante el Centro y que tienen como objetivo promover el uso de la madera en el ámbito de los puentes y como madera laminada.

Puentes de Madera

El primer documento es el resultado del proyecto de desarrollo de un sistema innovativo de puentes postensados de madera, el que duró tres años y permitió construir puentes que se encuentran hoy en uso con esta tecnología . Este trabajo, llevado adelante por la Facultad de Ingeniería Civil de la Universidad de Concepción, dio origen al “Manual de Diseño, Construcción, Mantención y Monitoreo de Tableros de Madera Tensada”, publicación de carácter técnico que fue presentado por Mario Giuliano, académico a cargo del proyecto.

El profesional indicó que el utilizar puentes de madera post tensada permite incentivar el aprovechamiento de un recurso renovable, así como reducir los costos de energía requeridos para la elaboración del material estructural, con estándares de reducción de gases de efecto invernadero superiores a los de cualquier otro material. “En Chile hay más de 10 mil puentes que deberán renovarse en algún momento y que podrían usar esta tecnología” señaló. “Estos puentes se arman en situ o se instalan prefabricados y son muy fáciles y rápidos de montar”.

La primera etapa de la investigación culminó con la construcción hace seis años del primero de estos puentes sobre el río Cautín, en la localidad de Cajón, Región de La Araucanía. “Soporta una carga que duplica la inicialmente proyectada y ha tenido excelentes resultados” señaló Giuliano. Esto les hizo ganar un proyecto Corfo Innova con apoyo del MOP y del CTT-CORMA, con lo cual se financió otra investigación de tres años para transferir al país la tecnología de construcción de estos puentes, aplicarla a los materiales nacionales y capacitar a la mano de obra para su instalación.

“El manual resume la investigación que realizamos y ofrece un análisis del diseño, construcción y mantención de los tableros post tensados de madera, que pueden usarse en puentes y en una infinidad de otras aplicaciones constructivas y de obras viales” indicó Giuliano. Agregó que está orientado a los ingenieros y constructores, y que el equipo académico que realizó la investigación va a realizar cursos para capacitar en el uso de esta tecnología.

Publicación Inédita

En la ceremonia realizada en la Estación Mapocho, se presentó también el libro técnico “Madera Laminada. Arquitectura, Ingeniería y Construcción”, que es fruto del trabajo conjunto de los profesionales Paulina Oyarzún, Alexander Fritz y Juan Acevedo, el cual aborda las fortalezas de la madera laminada como material constructivo, entregando amplia información técnica para su uso.

Alexander Fritz, como uno de los autores, fue el encargado de presentar la publicación señalando que: “El libro aborda el diseño arquitectónico y de estructura de edificaciones de hasta 50 metros de largo usando madera laminada y entrega criterios para realizar las uniones y anclajes para unir los elementos y anclarlos a las fundaciones de la obra”. Agregó que también difunde la necesidad de utilizar la madera laminada para construir en Chile, aprovechando la gran disponibilidad de material que tenemos en el país.

Por su parte, la autora Paulina Oyarzún manifestó que se trata de una publicación inédita porque a diferencia de otros libros sobre construcción con madera laminada no se especializa en una sóla área, sino que entrega una visión global para trabajar con este material en las áreas de arquitectura, ingeniería civil y construcción. “El libro será un gran apoyo para los profesionales que trabajan en construcción en el país y que  tienen mucho interés en trabajar con madera laminada”, indicó.

A su vez, Juan Acevedo señaló que el libro recoge los 20 años de experiencia que existen en Chile en construcción con madera laminada: “Hacía falta un libro así y estoy seguro que fomentará el interés de arquitectos e ingeniero para diseñar y construir edificaciones con este tipo de madera”.

Durante la ceremonia, ambas publicaciones fueron entregadas al Director de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas, Alejandro Sepúlveda, quien señaló que serán de mucha utilidad para esa repartición, cuyo desafío fundamental es mejorar la infraestructura pública. Al respecto explicó: “El uso de la madera está en sintonía con la visión que tiene el Ministerio y el Gobierno en cuanto a instaurar el uso de nuevas tecnologías, sustentables y competitivas, como la que ofrece la industria forestal con la madera, para mejorar la infraestructura pública en todo Chile”.

Por su parte, Francisco Lozano manifestó que el Manual de madera post tensada corona un proyecto de alto interés que soluciona el problema de conectividad del país con un material sustentable como la madera, y que la publicación sobre madera laminada ayudará a generar confianza en los futuros profesionales en el uso de la madera en construcción.

La AiTim nos ha enviado una de sus ultimas publicaciones; el libro “Cazu Zegers Carpinterias”, dedicado a la obra de la reconocida arquitecta chilena Cazú Zegers. En el se describe la particular y creativa forma del hacer arquitectura de la chilena, enfatizando el fino y cuidadoso trabajo que durante años ha realizado con sus proyectos en madera, principalmente en el sur de Chile.

Leemos de la Introducción

Estábamos tan bien en el Paraíso… ¿Cómo no querer volver?
Hay países donde las mujeres son el cable a tierra de los vagabundos, aventureros, emprendedores, navegantes y exploradores, pero no es así en Chile. Por tradición, aquí la mujer tiene sueños propios, escribe historias propias.
Tal vez porque en Chile, con la Guerra de Arauco en los bosques del sur, y la larguísima costa que atrae marinos y pescadores, y el desierto de Atacama que seduce con el oro, la plata y los espejismos, la mujer se acostumbró a escribir sola como la Mistral, a cantar sola como Violeta Parra, a encontrar sola el camino de regreso al Paraíso.

Un Paraíso donde las formas sean curvas orgánicas, ecos de naturaleza, trozos de geografía. Que esas formas dialoguen con los hombres (y mujeres) que aquí habitaron en otro tiempo, dándole una nueva vida a esos trozos de historia. El hilo de la geografía, tanto y más que el hilo de la historia.

Cazú Zegers le pregunta al territorio: ¿Quién quieres ser?

Y luego deambula en busca de respuestas. En la topografía, la hidrología, la flora y en las huellas vernáculas de quienes, tiempo atrás, dejaron volúmenes alzados bajo la lluvia, de espaldas a los cerros.

Es curiosa la historia local de la Región de los Lagos, ésa donde Cazú Zegers comenzó su trayectoria. En el siglo XVIII fueron una veintena de irlandeses los que quisieron recrear el Paraíso: una ciudad de europeos conviviendo con los indios entre lagos y con vista a los bosques, pero la soledad y el alcohol los fue borrando. Luego vienen por cientos los alemanes, huyendo de persecuciones políticas, hombres de arte y cultura, que también portan un saber hacer medieval en sus manos. Muchos eran católicos de Westfalia, otros venían del puerto de Hamburgo, como Federico Oelckers, quien nos trajo una de las artes, uno de los oficios más bellos el mundo, el de fabricar veleros. Es el padre de la navegación a vela en Chile. Sus hijos y nietos serán armadores de barcos, otros carpinteros de iglesias pequeñas que rodean los lagos como rosarios, y otros alzarán altos y sólidos galpones para agricultores, ganaderos, pioneros de la industria de la cerveza. La construcción en madera, refinada y detallada en las grandes mansiones urbanas, alcanza un nivel tal de excelencia que hoy, casi un siglo y medio más tardé, hemos declarado Monumento Nacional a varias de esas creaciones.

No pueden borrarse del paisaje esas huellas. Cazú Zegers las toma, toca, desarma y luego juega con ellas, y las reconstruye al final del día, para diseñar, desde ellas y con ellas, formas nuevas.

Entre los signos del territorio, y las artes y oficios inmigradas por los colonos, la arquitecta ya cuenta con los elementos que le permiten ser una nueva habitante de esos paisajes boscosos y lacustres, benditos por la calidad de sus maderas nobles, como ese mañío que los constructores navales españoles ya adoptan en el siglo XVIII por su infatigable resistencia al agua.

Esas maderas, en vigas y marcos, en piezas que se asientan en el lugar ante nuestro ojo atraído, nos conectan con el paisaje, con las formas vernáculas y con los soberbios árboles de la flora local. Esa tríada serena, pero también original, se adhiere al cerro o al borde lacustre con la gracia de lo natural.

¿De dónde emergió esta arquitecta, cuya obra salió de Chile para ser reconocida en Argentina, allende los Andes, y en España más allá del Atlántico?

Viene de una noble tradición, fundada por un poeta argentino, Godofredo lommi, quien integra un grupo de latinoamericanos que, en los años de la Segunda Guerra Mundial, penetra en la selva amazónica, en el corazón de la América del Sur, sintiendo que el corazón del vasto territorio todavía está virgen. Las voces de la tierra han sido silenciadas, aplastadas, por las que vienen importadas del hemisferio norte; el Espíritu de Época ha sometido al Espíritu del Lugar.

Hay que hacer lugar.

En las arenas de Ritoque, la Escuela de Arquitectura de la Universidad Católica de Valparaíso, entre la arquitectura de Alberto Cruz y la poesía de lommi, será un lugar generador de creaciones poéticas, travesías al interior, formas originales y ritos, un centro único de Chile. No es casual que allí, en 1967 y antes que en el resto del país, comiencen las reformas universitarias de los años ’60.

Una obra: En los desolados paisajes australes, ésos de lluvias y lagos transparentes en el Reino del Agua, los empresarios del salmón sufrían porque el personal abandonaba las faenas, derrotado por el viento y la soledad. Se les encargó, a los discípulos de Cruz y lommi, ‘hacer algo’. Ellos fueron y lo que era campamento en abandono es hoy un poblado que figura en los mapas. Fueron a ‘hacer lugar’.

La Zegers es portadora de esa escuela de hacer lugar poéticamente, y la ha llevado, como vemos en este libro, a muy distintos ámbitos del hacer del arquitecto: viviendas unifamiliares, conjuntos colectivos, planes urbanos… Incluso, es fundadora de un centro geo-poético en Santiago, ‘un lugar para mirar Chile’, para mostrar y seducir con el sueño del poeta Hólderlin; ése de que ‘poéticamente habita el hombre sobre la tierra’

El hombre configura un territorio en el lugar geográfico; el arquitecto, portador y creador de signos, da forma a los lugares del territorio.
¿Para qué?

Para haber vivido. Para instarnos a mirar, oler, palpar, oír y degustar el mundo.
Como tantos niños, Cazú se quedaba absorta mirando una hebra de paja o el sol entre los dedos de la mano, luego admirada ante el cielo cada vez más oscuro y estrellado, al final oyendo el viento en medio de la noche.
Los niños habitan poéticamente el mundo: ¿Porqué sólo ellos?

Miguel Laborde
Director Observatorio de Lastarria Chile

Indice

Presentación
Introducción
Campo de trabajo
La mirada del jefe de taller

A. CARPINTERÍA VERNÁCULA

I Casa Cala, obra fundante, deconstrucción del galpón tradicional
II Kawelluco, ruralización
II.1 Galofts
1.1 Gal pon Principal
1.2 Casa del Silencio
1.3 Casa Santa Maria
II.2. Unidades de Conquista
2.1 Casa Cascara
2.2 Casa Te 1-A
2.3 Casa Granero
II.3 Casas-Taller
3.1 Casa Cubo
3.2 Portería
III Casa del Fuego: lodge familiar

B. CARPINTERÍA TECNIFICADA

IV Open Office Bash
V Casa Haikú
VI Casa Petra
VII Casa Do
VIII Casa Luna
IX Capilla Espiritu Santo
X Hotel del Viento
XI Casa Carpa

Fichas Técnicas
Biografía